J'ai au contraire beaucoup apprécié le traitement du cast principal. Certes Seiya fait un peu demeuré mais il n'est déjà pas très fin de base (on se souviendra tous du pet sur les marches du Tribunal...). Le film tend à leur donner une dimension plus humaine qui me plait bien pour ma part, et ne les dénature pas tant que ça (du moins je ne trouve pas).