Après avoir traversé la vallée sombre au vent glacial, Phobos et Perséphone se retrouvèrent dans l'enceinte de la seconde prison.
"Oui ce serait une bonne chose. Nous avons besoin de tous les alliés nécessaires. Car Athéna nous a quand même prouvé à de nombreuses reprises que son pouvoir était grand. Je ne tiens pas à retrouver encore une fois Hadès prisonnier d'un sceau pendant je ne sais combien de siècle..."
Il entamèrent la traversée de la seconde prison, l'endroit étant tout aussi désert que les premiers. Perséphone soupira, constater un tel abandon la rendait malade...
"Nous pourrons aussi nous rendre auprès d'Odin afin de connaître sa position dans cette guerre. Mais je n'ai guère d'espoir le concernant. Lui et la déesse ont souvent été alliés, il serait étonnant qu'il en fut autrement aujourd'hui, mais sait on jamais..."